AF222a: 2r

hāḏā t‑tanakkuḥu [?] li‑z‑zawǧ

Aʿūḏu bi‑llāhi mina š‑šayṭāni r‑raǧīmi bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīm // bi‑smi llāhi wa‑bi‑llāhi wa‑ʿalā sunnati rasūli llāhi

beni vekīl qılan // falān qızı falāna ve seni bu vekīl qılan falān oġlı falāna // Allāhuñ buyruġıyla Peyġamberüñ qavliyle ol ikisinüñ rıżālarıyla // biz ikimüzden vekāletiyle ḥāẓır cemāʿatüñ şehādetiyle iki biñ // aqçe mehr‑i müʾecceliyle ḥalāllıġa tezvīclıġa tenkīḥlıġa // veri vėrdüm er [?] vekīli olan [...] qılıvėrdüm üç kerre // diye andan ṣoñra fātiḥa oqıya

imām‑i aʿẓam ḥażretlerinüñ meẕhebi kimden doqduġın [!] bilmeyenüñ islāmı ṣaḥīḥ olur şehādeti // maqbūl olur mı el‑cevāb Allāhu aʿlam olımaz
imām‑i aʿẓam ḥażretleri meẕhebi ʿAmmāddan [!] aḫẕ ėdüp ʿAmmād [!] daḫı ʿAlqamadan // ol‑daḫı Naḫaʿīden ol‑daḫı ʿAbdullāhdan ol‑daḫı Muḥammed Muṣṭafā ṣallā llāhu taʿālā // ʿaleyhi ve‑sellemden ol‑daḫı İbrāhīm Ḫalīlullāhdan ol‑daḫı Şīʾt [!] nebīden // ol‑daḫı ḥażret‑i Ādemden ol‑daḫı ḥażret‑i Cibrāʾīlden ol‑daḫı Mīkāʾīlden // ol‑daḫı İsrāfīlden ol‑daḫı ḥażret‑i ʿAzrāʾīlden ol‑daḫı ḥażret‑i rebbü // l‑ʿizzetden aḫẕ eyledi // el‑mevlā el‑mesʿūd // Ebī s‑Suʿūd Efendi m m m

qāla n‑nabīyu ʿ[alayhi s‑selā]m man akala l‑ġubayrata [!] fa‑innahū malʿūnun fī t‑tawrīyati [!] wa‑l‑inǧīli // wa‑z‑zabūri wa‑l‑furqāni lā dīna lahū lā ṣalāta lahū lā zakāta lahū ṣadaqa rasūlu llāhi

// ṭāʿūnı vāqiʿ olan qaṣaba ehālisi ṭāʿūn ḫavfından bir yėre firār eyleseler // mezbūrlara şerʿen ne lāzım olur el‑cevāb // qahrından luṭfına ṣıġınmaq ṭarīqiyle // nesne lāzım olmaz illā ās̱ım olur l‑v [?]